Tvoj problem razumem tako dobro zato, ker sem se tudi sam ujel v isto past.
Tvoj problem razumem tako dobro jer sam i ja upao u istu zamku.
Glede na to, da jahava v isto smer, vam lahko ponudim obrok in posteljo za to noč in pravo mapo za potovanje?
Obzirom da putujemo u istom pravcu... mogu li vam ponuditi obrok i prenoæište veèeras... i ispravnu kartu za put?
Mar ni torej sreča, da smo namenjeni v isto smer?
Nije li sreæna okolnost da baš tamo idemo?
Louise, tale mladenič se vrača v šolo in ker greva v isto smer, bi ga lahko peljali?
Louise, ovaj se mladiæ vraæa u školu. Mislila sam, obzirom da idemo u istom smjeru, mogli bi ga povesti.
Bi vsaj vsi tekli v isto smer.
Али би трчали у истом правцу!
Ravnokar sem opazil sveže sledi, vodile so v isto smer...
Pa, upravo sam video sveže otiske šapa u onom smeru...
Drugače bi se preselil v isto zgradbo.
Inaèe bih se ja doselio u komšiluk.
Sprašujeva se, če se peljemo v isto smer.
Uh, samo smo se pitali idemo li u istom smeru.
Če tisti prekleti otroci pridejo... in naju vidijo oblečena v isto sranje... boš vse pokvaril, prekleto.
Ako ta djeca navrate... i vide nas obuèene u isto sranje... Pokvariæeš, èitav efekat, dovraga.
To, da si ga dal v isto celico z Haywirem je nizek udarec, namestnik.
Убацивши Хејвајера са њим у ћелију је било ниско, замениче.
Me lahko napotite v isto smer?
Možete li me uputiti u istom smjeru?
Bi te motilo, če bi hodila skupaj, ker greva v isto smer?
Ne bi ti smetalo ako šetamo zajedno, pošto idemo u istom pravcu?
Lahko vas jaz zapeljem, grem v isto smer.
Èuj mogu te ja povesti, idem u tom pravcu.
Frank je očitno hodil v isto cerkev.
Izgleda da je i Frank išao u istu crkvu.
Vse bomo napihnili s tem, da sta hodila v isto šolo in bila že tam rivala.
I mi æemo da igramo u svemu ovome do vrha i u tome da su išli u istu školu, znaš, rivali u obrazovanju.
In če dobro prisluhnemo, lahko dojamemo, da smo mogoče vsi povezani v isto pesem.
I ako dovoljno slušamo srce, shvatiti æemo da smo možda svi u istoj pjesmi.
Tvoji otroci hodijo v isto šolo kot njegovi?
Djeca vam idu u istu školu?
Če bi pihalo naravnost, bi drevesa padla v isto smer.
Da je bio normalan vetar pala bi na jednu stranu.
Prav kmalu boš izvedel, saj sem vaju z O-Fox prijavil v isto ekipo.
Doznat æeš, prijavio sam tebe i O-Fox u isti tim.
V isto smer gledava, to je bilo 360.
Isti pravac, okrenuo si za 360.
Hodila sta v isto šolo, isto cerkev, ribarili ste skupaj.
Išli ste zajedno u školu, istu crkvu, i na ribolovaèke izlete.
Ali pa hodiva v isto kavarno.
Ili možda samo zalazimo u isti kafiæ.
Zaljubita se v isto punco in uredita s plesom.
Двојица заљуби у истом девојком, га реши са плесом.
Veš, kako sem pridobil častilce meseca, ljudožerce in velikane v isto vojsko?
Знаш ли како сам добио Месечеву браћу, канибале и џинове у исту војску?
Mislim, da midva nisva hodila v isto cerkev.
Mislim da smo ti i ja zalazili u razlièite crkve.
Odhod domov je kocke met, v isto reko ne moreš stopiti spet.
Ako odeš kuæi tad kocku bacaš, kroz istu reku dvaput ne gacaš.
To bi morala vedeti, preden si naju poklicala skupaj v isto sobo.
Nisi trebala da nas stavljaš zajedno u istu prostoriju.
Zato, ker hodita v isto cerkev?
Zato što obojica idete u istu crkvu?
Premikamo se v isto smer kot vse drugo.
KREÆEMO SE U ISTOM SMERU KAO I SVE OSTALO.
Izstreli me v isto smer, kot si Rdečka...
Lansiraj me taèno kako si i kod Crvenog...
Nikoli nisem vedel, kako jih vse obrnete v isto smer.
Ne znam kako ih sve držite u istom pravcu.
Vem, da oba verjameva v isto stvar.
Znam da oboje verujemo u isto.
Drugo je, da so propelerji vsi obrnjeni v isto smer kozarca, gor.
Друга је да сви пропелери показују у истом правцу чаше, на горе.
A mi vsi, ki z odkritim obličjem gledamo kot v zrcalu [Ali: odsevamo kot zrcalo.] slavo Gospodovo, se premenjujemo v isto podobo od slave v slavo, kakor od Gospodovega Duha.
Mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u ono isto obličje iz slave u slavu, kao od Gospodnjeg Duha.
zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
0.7149760723114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj problem razumem tako dobro jer sam i ja upao u istu zamku. 